نام کتاب: مائده های زمینی
نویسنده: آندره ژيد
ناشر: اساطير - تهران
مترجم: جلال آل احمد
ستايش شادي و شوق به زندگي و غنيمت شمردن لحظات.آندره در اين كتاب خدا را در همه موجودات متجلي مي داند و آزادانه بر خلاف قيد و بند هاي مذهب؛عشق به هستي را با عشق به خدا مترادف مي داند.او كتابش را "ستايش از وارستگي" مي نامد.
موضوع این کتاب ستايش شادي و شوق به زندگي و غنيمت شمردن لحظات است آندره در اين كتاب خدا را در همه موجودات متجلي مي داند و آزادانه بر خلاف قيد و بند هاي مذهب؛عشق به هستي را با عشق به خدا مترادف مي داند.او كتابش را "ستايش از وارستگي" مي نامد.
نکته دانستی درمورد کتاب: آندره ژيد در مقالهاي درباره «مائدههاي زميني» مينويسد که "از ميان شاعران ايراني حافظ و خيام را بيش از ديگران ميپسندم و بيشترين الهام را از اين دو گرفتهام و خودم به تاثير رباعيات خيام و غزليات حافظ بر مائدههاي زميني آگاه هستم و منکر بازتاب انديشههاي حافظ و خيام در خود و آثارم نميشوم "
*******************
گاه مي انديشم ، گاه سخن مي گويم و گاه هم سكوت مي كنم. از انديشيدن تا سخن گفتن حرفي نيست. از سخن گفتن تا سكوت كردن حرف بسيار است. در اين باور آنكه سخن را با گوش دل شنيد سخن سخني نغز و دلنشين می شود. اينبار نيز خواستم انديشه كنم ، سخن بگويم. خواستم سكوت كنم تا سكوت سخن را براي دل خود به تصوير بكشم. اي عزيز سفر كرده ، گر به آشيانه ام سفر كردي ، سكوتم را پاسخ ده...